Leviticus 16:20

SVAls hij nu zal geëindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.
WLCוְכִלָּה֙ מִכַּפֵּ֣ר אֶת־הַקֹּ֔דֶשׁ וְאֶת־אֹ֥הֶל מֹועֵ֖ד וְאֶת־הַמִּזְבֵּ֑חַ וְהִקְרִ֖יב אֶת־הַשָּׂעִ֥יר הֶחָֽי׃
Trans.wəḵillâ mikapēr ’eṯ-haqqōḏeš wə’eṯ-’ōhel mwō‘ēḏ wə’eṯ-hammizəbēḥa wəhiqərîḇ ’eṯ-haśśā‘îr heḥāy:

Algemeen

Zie ook: Altaar, Tabernakel

Aantekeningen

Als hij nu zal geëindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כִלָּה֙

Als hij nu zal geëindigd hebben

מִ

-

כַּפֵּ֣ר

te verzoenen

אֶת־

-

הַ

-

קֹּ֔דֶשׁ

van het heilige

וְ

-

אֶת־

-

אֹ֥הֶל

en de tent

מוֹעֵ֖ד

der samenkomst

וְ

-

אֶת־

-

הַ

-

מִּזְבֵּ֑חַ

en het altaar

וְ

-

הִקְרִ֖יב

toebrengen

אֶת־

-

הַ

-

שָּׂעִ֥יר

bok

הֶ

-

חָֽי

zo zal hij dien levenden


Als hij nu zal geëindigd hebben van het heilige, en de tent der samenkomst, en het altaar te verzoenen, zo zal hij dien levenden bok toebrengen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!